La vrai différence que je voyais déjà pendant les nombreux tests est qu'on ne peut empêcher les tours de passe-passe pour se débarrasser de vilaines affections causés par les statuts. Les joueurs se libèrenet tant qu'ils peuvent mais le système peut vous engouffrer dans une spirale de "FAIL" .

(en jouant bien .. peut-être juste qu'on est plus détendu car on devine tous les "what the fuck" impossible à gérer).

Filo n'aura pas créé de règles pour partager les styles de parties en deux (découverte et normale) même durant les tests ; une partie normale c'est du lours, on ze tank tout pendant une heure et ensuite c'esp,tt les royaumes légendaires qui sont accessibles...

Merci, je vais y réfléchir.

Salut,

Tu fais dans le jeu de société à côté des mangas etc. ?

Marché Arago + 15 minutes à pattes pour rejoindre l'horloge il me semble, c'est comme ça que j'avais procédé pour un rdv là-bas il y a fort longtemps (d'ailleurs il n'y avait personne là-bas à l'heure prévue...). Sympa vos soirées proposées, hav fun !

Je viens donner un peu de nouvelles sur l'avancement du projet de traduction de ce jeu (sorti en 2009 dans une mouture améliorée mais pas chez nous !).

Petit test hier soir de la version française du livre des contes des 1001 nuits version 87 + plateau, cubes et marqueurs de la version américaine. La partie à deux joueurs a duré 1h10. Donc si on ajoute le fait qu'il y a des cartes quêtes et des cartes villes qui accélèrent la partie dans la version américaine (non-jouées parce que incompatibles avec la version 87), on gagne facile 20-30 min.

J'en suis venu, pour l'instant, à constater qu'il faudra compter 45 minutes de jeu et par joueur (jouable jusqu'à 6) pour jouer dans la version finale française. Cependant, le livre américain des règles précise à un moment que pour raccourcir les parties (surtout si on dépasse 3 joueurs) on peut abaisser volontairement "le contrat" de points Destinée et Histoire, qu'il faut remplir pour gagner. En conséquent, on peut adapter la durée du jeu en fonction du temps qu'ont les joueurs à lui consacrer, approximativement.

Toujours pour proposer de découvrir un aperçu du jeu, si quelqu'un veut jouer la version française couplée aux matos américain qui conforte les manipulations des pions, etc., il faut simplement manifester son envie sur un post du vendredi.. Bien entendu, je sais que vous avez des tonnes de jeux à tester, et c'est compréhensible.

A noter que je pense encourager Filosofia à créer des cubes en bois à la place de marqueurs tout plat et en carton et à créer des figurines plus petites, peut-être en bois aussi. J'ai ajouté à mes parties les jolis cubes de "Shadow Hunter" (merci Fabien) et c'est carrément mieux. Je proposerai également de revoir la typographie et le fond coloré de certaines cartes, car la lisibilité de certains textes est un peu coriace à maîtriser.

Projet toujours aussi passionnant, mais on perd des traducteurs en chemin, peut-être un peu perdus face au niveau d'anglais et de français qu'il faut concilier et au rythme déterminé auquel il est important de s'accrocher.

J'en suis à une trentaine de parties de la version 87 et une dizaine sur la version 2009, et une partie en mixant les deux.

fausse réponse : C'est scandaleux, toi et ago devriez tester immédiatement ces jeux dés la réception et nous donner toutes vos impressions !

vrai réponse : Ok j'ai compris, merci.

cécile : J'ai tapé "dessin animé année 80 fille dans une grosse bulle" sur google, et je suis tombé sur des forums avec des personnes se posant la même question que moi (avec leur réponse).

Dessin animé diffusé à partir de 1985 dans Récré A2, Clémentine raconte l'histoire d'une petite fille, dans les années 1920, qui est paralysée suite à un accident d'avion. Cet accident est provoqué par le démon Malmoth qui la veut à ses côtés pour l'éternité. Heureusement la fée Héméra veille sur elle.
Héméra, grace à sa bulle bleue, emmene Clémentine lors de ses rèves dans divers pays à différentes périodes où elle rencontrera Pinocchio (Italie), Hansel et Gretel (Allemagne), Oliver Twist (Angleterre), Nils Holgersson (Suède), Mohann (Afrique), Aladdin (Monde arabe), Tekakwitha (Canada), Lazarillo (Espagne), Akhenaton (Égypte) et Momotaro (Japon). Dans ces voyages Clémentine trouve l'usage de ses jambes.

http://www.youtube.com/watch?v=clFGFGklry4

Quand je regardais des dessins-animés au temps de ceux montrés par ce mec, mes soeurs et moi étions parfois devant les mêmes dessins-animés (les cités d'or ou rémi sans famille, sherlock holmes), parfois non (dragon ball, ken le survivant...). Le seul dessin-animé pour filles qu'elles regardaient étaient celui d'une nana avec une bulle magique, j ene m'en souviens plus mais je suis parfois resté devant avec elle, il devait avoir quelque chose d'assez exceptionnel pour me faire rester devant... Ca vous dit rien un dessin-animé avec une fille dans une grosse bulle ?

personne a de deck magic au fait ? J'aurais bien aimé me refaire une petite partie, j'ai juste un deck de 60 cartes avec une réserve de 20 cartes, pas de collection débile de 100000 cartes...

Tant qu'à rejouer à des jeux old school on peut aussi rejouer à attrape souris, docteur maboule, las osselets, ou aux billes.

D'où mon envie de traduire des jeux avec un anglais très soutenu, pour le rendre encore plus beau dans notre langue.